Frank Bell, enamorado de los idiomas y fundador de la escuela Bell English

Frank Erskine de Bell (18 sep 1916 - 14 jul 1989), fue un educador británico gracias a su pasión por los idiomas y a una visión para promover el entendimiento intercultural mediante la enseñanza de idiomas. La inspiración de Frank vino mientras que era prisionero de guerra durante la Segunda Guerra Mundial . En ese tiempo y a pesar de las duras condiciones en las que vivían, organizó una “universidad en [...]

El sistema de casas en los colegios británicos con internado

La mayoría de colegios británicos tiene una tradición común que consiste en dividir a sus alumnos por casas: the House System. Esta tradición está históricamente relacionada con escuelas en las que existía un internado para alumnos o que eran en sí escuela e internado. En el caso de las escuelas británicas el sistema de casas no se refiere a un edificio sino a un grupo particular de estudiantes, este [...]

Cómo evitar "from lost to the river" y otras traducciones literales fallidas

En ese afán por utilizar nuestras propias expresiones a la hora de comunicarnos, es muy común entre los españoles terminar metiendo la pata debido a la costumbre de traducir todo literalmente.  ¿Quién no ha oído alguna vez a un compañero decir aquello de from lost to the river? (la mayoría hemos sido ese compañero). Para evitaros un gran malentendido con los ingleses en vuestro año académico en Reino [...]

Visita gratis en Londres algunos de los mejores museos del mundo

La capital británica alberga algunos de los mejores museos del mundo. Lo que mucha gente no sabe es que la gran mayoría de ellos son gratuitos, poniendo su gran capital cultural al alcance de todos y permitiéndonos ir tantas veces como queramos. Sin duda es una gran ventaja en una de las ciudades más caras del mundo como es Londres. Solo para las exposiciones temporales es necesario abonar un tiquet o para [...]

Series y películas para ver en versión original. Niveles B1 y B2

En este post os traemos algunas series y películas que podrán ayudaros a aprender inglés nivel B1 y B2,  en relación a lo que ya os contabamos en el post de Uk en Red sobre los beneficios que puede aportaros seguir este método.   Series Friends Modern Family Dowton Abbey How I met your mother Charmed   Películas Notting Hill Shakespeare in love Mouline Rouge V for Vendetta Argo